Cartea despre care scriu azi, Povestea noului nume, practic este al doilea volum din cadrul tetralogiei napolitane a autoarei Elena Ferrante. Despre primul volum am scris aici. Coordonate carte Titlu: Povestea noului nume Autor: Elena Ferrante An apariție: 2016 (ediția în limba română) / 2012 (ediția originală, în italiană) Categorie: literatură universală Nr. pagini: 488 Editura: Pandora M Cod: PAN978-606-8780-39-9 În cadrul recenziei primului volum am scris cum de am ajuns să cumpăr acea carte, deși o ocolisem timp îndelungat. Ceea ce însă nu cred că am apucat să notez acolo e faptul că imediat după terminarea acelui volum am fost iremediabil cucerită de stilul literar al autoarei Elena Ferrante și mi-am cumpărat alte 4 cărți de-ale ei (dintre care 3 fiind restul de cărți din tetralogia napolitană – adică volumele 2, 3 și 4; al doilea fiind “Povestea noului nume”, cartea despre care scriu azi). Stilul autoarei e destul de profund și totodată calculat, încercând să scoată la lumină faptul că adesea există mai multe laturi ale unei întâmplări, dincolo de ceea ce se vede, ceea ce se spune sau acțiunile oamenilor. Personal consider că și acest al doilea volum al tetralogiei napolitane, la fel ca primul, prinde bine la publicul din România în măsura în care lucrurile se desfășoară pe fondul unui cartier sărac și cu oameni săraci care, oricât de departe ar pleca, nu reușesc să desprindă din ei acea bucată a vieții trăită într-un mediu cu multe lipsuri. Ei bine, Povestea noului nume în raport cu primul volum al seriei este un roman la fel de puternic, captivant și tulburător deopotrivă. Prietenia dintre Lila și Elena continuă să meargă mai departe chiar dacă una dintre ele e proaspăt căsătorită, scăpată și de grijile financiare, ba chiar plecată acum din cartierul lor sărac de la marginea orașului Napoli. Povestea noului nume este modul în care au decurs lucrurile între cele două fete după ce Lila și-a schimbat practic numele de familie, renunțând la statutul de domnișoară, pornind pe un drum nou pentru ea, un drum pe care la acea vreme multe fete sperau să pășească încă din adolescență. Și Lila era adolescentă, iar faptul că tocmai devenise doamna Caracci, fiind căsătorită nu cu oricine ci cu fiul renumitului cămătar Achile de care mulți se temeau în cartierul lor, era un statut cu atât mai impunător. Erau tineri și frumoși amândoi, s-au mutat într-un superb apartament dintr-un cartier frumos, ba chiar aveau și o afacere prosperă. Ea și soțul ei păreau să formeze cuplul perfect. Iar aparențele acestea au fost păstrate chiar și față de cea mai bună prietenă a ei, Elena. Pe de o parte pentru că Lila era bătută de soțul ei și nu voia să pară o femeie slabă în ochii prietenei ei Elena, iar pe de altă parte pentru că într-o oarecare măsură o invidia pe Elena că-și continuase studiile. Era o bătălie interioară în sufletul Lilei, o bătălie continuă între gânduri bune și gânduri rele. Elena, pe de altă parte, este o fată […]
The post Povestea noului nume – al doilea volum din cadrul tetralogiei napolitane a Elenei Ferrante appeared first on Ioana Radu.
